!رحلة شاطئ
حسنًا؟ لا تدعينا نمنعك من ذلك
عطلة الصيف على الأبواب
!هذه ستكون أطول عطلة لنا بعالم البشر
ذكريات الصيف
!سبق وأن جهّزتُ دليلًا
إنها متحمّسة
دعيني أنضم إليك رجاءً
!بالطبع
رحلة إلى الشاطئ؟
!كيف تجرؤن على استبعادي من المحادثة؟
!من الواضح أنكنّ يجب أن تبدأن المحادثة بي أولًا
متى تريدين فعل ذلك؟
كنتُ أفكّر أنّه علينا أن نذهب في وقت قريب من بداية العطلة
!هل تجرؤن على اختيار الموعد من دوني؟
أخشى أنني لا أملك ملابس السباحة
أيجب أن نذهب لاقتناء واحدٍ بعد المدرسة؟
!معذرةً، لا أملك واحدًا أيضًا
لن أذهب
الشاطئ؟ يا للإزعاج
!لا تكوني هكذا يا غاب. جميعنا سنذهب
!مهلًا
!إنّهن يواصلن الحديث من دوني
!ما القصة؟
هل يظنّن أنّي مشغولة جدًّا وأنّ دعوتهنّ لي ستكون عدم مراعاةٍ لي؟
أظنّ أنّ لا لوم عليهنّ
الشيطان ذو الشخصية الجذابة دائمًا ما يكون جدول أعماله حافلًا
حفل اختتام
!الحلقة 4 العطلة الصيفية، مرحى
...بالتالي
عجبًا، أنا جدُّ شاغرة
أوشكت عطلة الصيف ولدي وقت فراغ كبير
إنّها أعجوبة، لا أملك أي مخطّطات
هذه الفرصة الأمثل لأحدهم إن أراد أن يدعوني
الجو حار، لذا سيكون من الرّائع لو أمكنني أن أذهب إلى مكانٍ أسبح فيه
مثلًا، إلى الشاطئ
!أنا متفرّغة تمامًا
ما قصّة هذا التلميح الفاضح؟
من المؤسف مشاهدة هذا
...كنتُ سأسألها لاحقًا، لكن
سأذهب لأخبر ساتانيا عن خطّتنا للذهاب إلى الشاطئ
سأخبرها
!ساتانيا-سان
!ها هي دعوتي
هـ-هل تريدين شيئًا؟
في الواقع، إننا نخطط لرحلةٍ إلى الشاطئ
حقًّا؟
هذا كل ما كان يجب علي قوله
أخبرتها
!أنت وحش
!انظري إلى ساتانيا. إنها مصدومة
!كان يفترض بك أن تطلبي منها القدوم معنا أيضًا
يا إلهي. لم أعلم ذلك
!إنه الحسّ السّليم
!ساتانيا
...اسمعي، بشأن الشاطئ
مـ-ماذا؟
.قرّرتُ أن أذهب على أيّ حال سأحظى بحصّتكِ من المتعة، حسنًا؟
!لا تزيدي الطين بلّة
ذكريات الصيف
تفضلي يا ساتانيا
هذا الدليل لأجلك
تعالي إلى الشاطئ معنا في العطلة
.إن كنتِ مصرّة
!أعتقد أنّي أستطيع الذهاب معكنّ، لذا آمل أن تظهرن امتنانكنّ
هل لدى أيّ منكنّ أسئلة؟
!أنا
ماذا يا ساتانيا؟
هل يحسب الموز كوجبة خفيفة؟
أيّ سؤال هذا؟
،على ما يبدو، في عالم البشر
المرء دائمًا ما يسأل مثل هذه الأسئلة قبل الذهاب في رحلة
هذا غباء
انظري إلى الصفحة الثالثة من الدليل
هل أدرجتِ هذا أيضًا؟
لدي سؤال أيضًا
ما هو؟
هل يمكن للشاطئ أن يكون ممتعًا حتّى لو لم أسبح؟
غابرييل، لا تجيدين السباحة؟ يا للعار
هل تريد غابويل الصغيرة أن أعلمها؟
مجرّد تخيّل ذلك يصيبني بالغثيان. لا
!لماذا؟
لا تقلقي
في الموقع الذي حدّدته، توجد الكثير من الأنشطة للقيام بها حتّى خارج الماء
!كما أنّ هناك كوخ شاطئي كامل
بالصفحة 25 توجد أساليب سباحة مختلفة وتعليمات
حول ما يجب فعله إن كان أحدهم يغرق، لذا تفقّدوها مقدّمًا
ماذا يوجد غير ذلك في دليلك أيضًا؟ أهو كتاب نبوي؟
!فيني-سان! وجدتُ خطأً بهذا الدليل
آسفة. في أي جزء؟
!القائمة التي تضمّ قياسات أجسامنا غير موجودة
لا توجد هكذا صفحة
حسنٌ، أتطلّع لرؤيتها في المرة القادمة
،دعيني أخبرك بهذا من الآن لن أدرج مثل هذه الصفحة
:العلمية !رحلة إلى الشاطئ في العطلة الصيفية رشّة
.فلنحدّد يومًا للرحلة ما اليوم الذي يناسبكنّ جميعًا؟
!كلما كان أبكر كان أفضل
ما رأيكنّ في يومٍ من أيام الدوام خلال أوّل أسبوع بالعطلة؟
...يبدو هذا جيدًا. فلنقرر وقت لقائنا الآن
!رائع. هذا يشمل كل شيء
شكرًا على عملكنّ الجاد أتطلع للذهاب إلى الشاطئ
العقبة الوحيدة المتبقية الآن هي الامتحانات النّهائية
تبًّا، نسيت أمرها. يا للإزعاج
!الامتحانات وغيرها لا تهم
!الشاطئ يناديني
،لكن إن فشلت في الامتحانات
ففترة العطلة الأولى ستشغلها المدرسة الصيفية، صحيح؟
هل الجميع مستعدّات لها؟
سأكون بخير
وأنا أيضًا
!عطلة الصيف
!الشاطئ
!المحطة
!الشاطئ
!مهلًا، ما هذا؟ !إنها تمطر بغزارة
أجل... كانت هناك فرصة 60% لهطول الأمطار
ألا يمكننا فعل شيء؟
...دعيني أفكر
!أظننا يجب أن نعود إلى المنزل وحسب
ولمَ تشعّين كالشمس؟
لم أرد القدوم أساسًا
!أيتها الملاك القاسية
!ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا الدلفين المخذول؟
فرّغيه من الهواء
لا يمكننا تغيير الطقس
!ماذا؟
ألا... يمكن فعل شيء؟
...حتى لو توسلت
أجل. شكرًا
رافي؟ ما كان ذلك؟
مجرد اتصال قصير بأحد معارفي
!انظرن للسماء
السماء؟
!هناك فراغ بين السحاب
!أجل! بدأ الجو يصفو
استخدمت واسطة من النعيم، أليس كذلك؟
يبدو أنّ النعيم لبّت دعوات الجميع
!لا تلبّيها
!هيا أيتها الكسولات، أسرعن
لم تشكّ بشيء
حسنٌ، ما حدث قد حدث، هلّا ذهبنا؟
ماذا؟ أيجوز كل شيء الآن؟
...فقط عندما بدا وكأننا سنلغي الرحلة
غرفة تغيير الملابس
الحمام
كم تستغرقان في التغيير أيها الكسولتان؟
لم تغيّري ملابسك بعد أيضًا
أيتها الهاوية البائسة
شاهدي وتعلمي
!انظري! لقد ارتديتُ زيّ السباحة تحت ملابسي
أحيانًا، الأشياء التي تقولينها مفيدة
غرفة تغيير الملابس
الحمام
!أنا الأولى
إنها تفيض نشاطًا
رافي، ألم ترتدي زيّ سباحتك تحت ملابسك أيضًا؟
كلا
!إنه الشاطئ
إنه شاسع
!انظري! ليس عكرًا للغاية
صحيح! كما لا توجد به أيّة مخلوقات مخيفة وغريبة
المحيطات التي أتيتما منها تبدو مروعة
!فلنذهب للشاطئ
اين غابرييل؟
سأبقى هنا تحت ظلّ هذه المظلة
!ماذا؟
!هل فقدت صوابك؟! الشاطئ أمامك مباشرةً
!استمتعي معنا
الإنترنت أكثر إمتاعًا
لكن يفترض بهذه أن تكون رحلة خاصة
كيف توقنين بهذا قبل أن تجربي؟
حسنًا يا غابرييل
سنُثقّفكِ حول ملذّات الشاطئ
،فور أن تري النور
!ستنضمين إلينا
فكّري ما شئت
!مرحى
لكن أليست هذه أوّل رحلة لكنّ في شاطئ البشر أيضًا؟
سأستهلّ علينا
...سأعلمكنّ
!ركوب الأمواج
ركوب الأمواج؟
!رأيتُ ذلك على التلفاز. وقد بدا ممتعًا للغاية
!هذا تقدّمٌ سريع
ألقاكنّ في الجانب الآخر
...لقد وقفت فوق
!الدلفين
!أحسنت يا ساتانيا
لقد وقعت
!مالح
أظن أنّي جاهزة للعودة إلى المنزل
!حسنًا! أنا التالية
هناك الكثير من الأشياء المرحة التي نستطيع القيام بها في الشاطئ حتّى من دون السباحة
على سبيل المثال، تستطيعين اللّعب بالرمل
...وبمناسبة ذلك
!سأعرض لكنّ كيف نبني قلعةَ رمل
أوّلًا، اجمعي الرمل
رشّي الماء عليه حتى لا يتداعى
بعدها، انحتي الشكل شيئًا فشيئًا
يا للملل
!عجبًا
يا إلهي. هل أنا الأخيرة؟
!أرجوك يا رافي، أنت أملنا الأخير
سأبذل قصارى جهدي
ساتانيا-سان، أحتاج مساعدتك
أنا؟ ألا تستطيع فينيت فعلها؟
الشيطان الجليلة والنبيلة ساتانيا-سان
هي الأنسب لهذه المهمة
!حسنًا! دعي الأمر لي
ماذا؟
سأستعرض تقسيم البطيخ
!انتظري لحظة
بهذه اللعبة، نستخدم مضربًا لفلقِ البطيخ
!حسنًا، لمَ دفنتني بالرمل إذًا؟
هذا يبدو ممتعًا نوعًا ما الآن
!أكبر حدث في اليوم؟
ساتانيا... هل ستخاطرين بحياتك أيضًا؟
!بل ساعديني
...إن كنتنّ ستتمادين إلى هذا الحد فأستسلم
لقد فزتنّ
سألعب معكن
حسنًا، سأحجب عيناك
مستعدة
!لستُ مستعدة
...والآن
!لقد انتزعت! لقد انتزعت عصابة العين
!استعداد، انطلاق
!لا تنطلقي
إلى اليمين. إلى اليمين أكثر
!بوسعها أن ترى! لا طائل من إخبارها بالاتجاه
!واصل التقدم إلى الأمام
!ابتعدي
!لا
حسنًا، ما التالي؟
انتظري
...الألعاب الأخرى التي تستطيعين لعبها في الشاطئ هي
!خذي
إنه بارد
!خذي
إنه لزج! ما هذا؟
خِيار بحر
!...أيتها الـ
ماذا لو لسعني؟
!...أيتها الـ
!أنتِ من بدأتِ
!خذي هذه وهذه وهذه
ثلج
إنه بارد جدًّا
إنه لذيذ
ماذا يجري؟
أظن أن هذا تقليد بالشاطئ
...يا إلهي
مهلًا
عجبًا. أشعر بالاسترخاء فجأةً
هذا رائع
تبدين حالمة يا غاب-تشان
ماذا؟ ماذا فعلتنّ بي؟
حسنًا، هذا سيفي بالغرض
مثيرة للغاية
!الكاميرا، الكاميرا
ماذا؟ كيف أبدو؟
!ماذا؟! مـ-ما الذي تفعله هنا؟
!لا. مستحيل. ليس هذا
!توقف
استرخي. إنه ماء البحر
!لقد خدعتنّني
!مالح
أحسنت يا عزيزتي
غرفة تغيير الملابس
الحمام
،إذًا فقد تذكّرتِ زيّ السباحة
...ونسيت ملابسك الداخلية
توقعت ذلك
يا للمسكينة
!هذا من تخطيطك أيتها الشيطان
أنت الشيطان
!أعني، أيتها الملاك
هذا صحيح
اشتريتُ لك بعض الأشياء الداخلية
أحسنت عملًا. آمرك
!آسفة
أنا منهكة تمامًا. عضلاتي ستؤلمني بشدّة غدًا
يا لك من ضعيفة. كان بوسعي أن ألعب لساعات أكثر
مع ذلك، ألستِ مسرورة لأنك أتيت يا غاب؟
كانت هناك لحظات جيدة
اقطعي القرع
اسحقيها واسحقيها لإعداد حساء القرع
لقد كانت العطلة الصيفية رائعة
كلّ ما فعلته بدا جديدًا
،اليوم هو اليوم الأخير من العطلة
!وسأستمتع به حتّى آخر لحظاته
!فيني، دعيني أنقل واجبك المنزلي !أعتذر على التدخل
لمَ اقتحمتِ المكان؟
!لم أقم بالواجب الصيفي. دعيني أرى خاصتك
!أعتذر على التدخل
لن أريه لك
"وبإمكانك أن تتوقفي عن قول "أعتذر على التدخل
ولمَ تفترضين أنّني سأدعك تنقلين واجبي المنزلي؟
!لأنك من هذا النوع من الأشخاص! ولأنني أؤمن
!بشيطان؟
أيضًا، لقد توقعتِ هذا، أليس كذلك؟
حسنٌ، شعرتُ أنّك لن تقومي بواجبك المنزلي
حسنًا يا عزيزتي
والآن سلّميني واجبك المنزلي، اتفقنا؟
لمَ تجعلين الأمر يبدو وكأنّني طفلةٌ غاضبة؟
سبق وأن أخبرتك أنّك لن تتعلّمي شيئًا من نقل واجب غيرك
هل تسمعين؟
لقد اتّصلتُ برافيل أيضًا، إن عملنا نحن الثلاثة سويًّا فسننهي الواجب بسرعة
!أنت تمنعينني بأيّ شكل من التهرب؟
يا إلهي، حسنًا، لكن هذه المرة فقط
كنتُ أعلم أنّني أستطيع أن أعتمد عليك يا فيني
لكن ستنجزين نصفه بنفسك
حقًّا؟
...واثقةٌ أنّ هناك تلميذة أخرى يجب أن أعتني بها
!فينيت، أريني واجبك المنزلي !لقد نسيتُ إنجازه تمامًا
توقعتُ ذلك. اجلسي
،ساتانيا-سان
هذا المرجع مفيدٌ جدًّا
حقًّا؟ دعيني أراه
آسفة
إنه الكتاب المدرسي لطرد الشياطين الذي استخدمناه في النعيم
!هذا ليس بشيءٍ ترينه لشيطان! أبعديه
...هكذا تقومين بالأمر، لذا
فهمت
كيف التقيتما على أي حال؟
قبل بداية المدرسة، صحيح؟
أريد أن أعلم أيضًا
أفضّل ألّا أفكّر في الأمر
لماذا؟
...في الواقع
لأنّ ذلك علّمني أنّه حتّى لو استنزفت كلّ جهودي فسأظلّ عاجزة
مـ-ماذا حدث؟
هل حدث شيء خاص؟
بدت الأمور خالية من الأحداث بالنسبة لي
!هذا الاختلاف في الوعي؟
انطقي. يبدو هذا مثيرًا
هل أنت واثقة؟ ليس مثيرًا على الإطلاق
حسنًا، إن كنتما مصرّتين
حدث هذا في أول يومٍ لي بعالم البشر
تهتُ بينما أبحث عن شقّتي
...أظنّ أنه يجب أن يكون بالجوار
أرجو المعذرة
هل كل شيء على ما يرام؟
يا لها من ملاك ظريفة
شعر أشقر حريريّ وعينان زرقاوتان صافيتان
إنها تشبه الدمية
هل يوجد شيء بوجهي؟
!لا
في الواقع، أظننّي ضعتُ قليلًا
يا إلهي. هذا فظيع
،إن لم يكن بالأمر إزعاج
هلّي أن أساعدك على إيجاد ما تبحثين عنه؟
كان هذا لقاءنا الأول
!انتهى الوقت
!من... من هذه؟
كما قلت، كانت غابرييل
أجل
!هذا الوصف لا ينطبق عليها إطلاقًا
صحيح، لم تعلمي، أليس كذلك يا ساتانيا؟
أعلم ماذا؟
في النعيم، كانت غاب-تشان ألطف شخص
لقد كانت نموذج للتلميذة
لا أقصد أنّ غاب-تشان الآن ليست رائعة أيضًا
!مستحيل
ماذا؟
"إذًا هذا ما يعنيه أن "تصبح ظلًّا لنفسك السابقة
اخرسي
على أي حال، لقد دلّتني على الطريق
...أعتقد أنّك يجب أن تذهبي من هنا
شكرًا لك. لم يكن عليك أن تأخذي من وقتك لتدلّيني على الطريق
لا عليك. كما يقال، الصديق عند الضيق
بالمناسبة، لمَ انتقلتِ إلى هنا إن كان بوسعي أن أسأل؟
إنها قريبة من المدرسة الثانوية التي سأرتادها هذا الرّبيع
!يا لها من مصادفة. أنا أدرس هناك أيضًا
سأرتاد مدرسة مايتن الثانوية
!سأرتاد نفس المدرسة
!يا للروعة! لا بدّ أن القدر جمعنا ببعضنا
لا أملك أدنى شك أنّ لقاءنا كان من مشيئة الرّب
!توقفي! توقفي
ماذا؟
...أعلم أنّني أمرتك بسرد القصة، لكن
آسفة، إنها مخيفة
أيجب أن أتوقف؟
لا، سأنصت
لكن كيف تشعر الفتاة المعنية بالأمر؟
...كنتُ ما أزال صغيرة حينها
!لم يمضِ حتّى نصف عام
كلّ هذا ملفّق على أيّ حال، أليس كذلك؟
غاب-تشان التي عرفتها كانت كذلك أيضًا
حقًّا؟
لذا بفضل غاب، وصلتُ إلى شقّتي
أيعقل أنّها هذه؟
!هذا هو المكان
تفضلي. أنا مسرورة لأنك وجدته
لقد ساعدتني كثيرًا
آمل أن نحظى بحياة مدرسية ناجحة
أجل، بالفعل
شكرًا جزيلًا لك على اليوم
أراكِ في المدرسة
!أ-أجل
!مـ-معذرةً
،في الواقع، لقد انتقلتُ إلى هنا لتوّي أيضًا
...و-ولا أملك أيّ صديقات بعد
...لذا هلّا
—أ-أصبحتِ
هلّا أصبحتِ صديقتي؟
سار الأمر هكذا أساسًا
...بعدها، بدأنا نتسكّع كثيرًا و
ما هذه النظرة؟
وأيّ نظرة يجب أن تبدو عليّ بعدها؟
لقد كان ذلك مخيفًا للغاية
ما كنتُ لأتحمّل جوًّا كهذا أبدًا
أظنّ أنّ هذا يبدو جميلًا
لقد خفتُ كثيرًا بسبب غابرييل
لدرجة أن الكلام دخل من أذن وخرج من الأخرى
إنها تبدو كشخص مختلف، صحيح؟
غاب-تشان، لقد كنتِ ظريفة جدًّا
...لقد كانت فتاةً صالحة عندما التقينا
ماذا؟
مهلًا، عندما قلتِ أنّك استنزفتِ كلّ جهودك ماذا قصدت؟
...صحيح
،ذلك سيحدث في حلقة أخرى "أثناء فصل "سقوط غابرييل
أمّا هذا كان جزء لقاءنا الأول وحسب
!متى أصبحت سلسلة؟
هذا يكفي، أليس كذلك؟ فلنتوقف هنا
!مستحيل. لقد كان الجزء الذي كنتُ أتطلع إليه أيضًا
أريد أن أنسى الجزء القادم
ماذا؟
!حسنًا، إن أنهيت هذه الصفحة لوحدي، يجب أن تخبريني
أظن أنّ لا بأس إن كنت تعتقدين أنك قادرة على فعلها
!حسنًا
هذا مستحيل
تحلّي بقليلٍ من المثابرة